اللي شاطره بالانجليزي ابيها ترجملي هالدعوه لهلا فبراير او تكتب من عندها ربي يوفقهاااا

اتمنــى منكم حضور فعــاليات مهرجــان هلا فبراير في الكويت الذي يقام في نهاية شهر يناير الى نهاية شهر فبراير يتخــلل المهرجــان عدة فعــاليات جميلة منها برامـــج ترفيهيه للعائلات , وندوات ثقافيــه ودينيــه ,وامسيات شعريه , وحفلات غنائية , و يتميز مهرجان هلا فبراير بالخصومات في السوق والمحلات التجارية , انها متعه حقيقيه سوف تشعرونها بها عند زيارتكم للكويت و الاستمتاع بالمهرجان .

We hope that you join us in the Hala February Festival thats annual in kuwait , & its starts from late January to february . In The festival many things happen such as family entertainment programmes , poetry nights , concerts & discounts in shops . it’s a real fun ! You will enjoy visiting kuwait at this time

ترا مو نفس الكلام اللي تبيني اترجمه .. بس يعني حاولت كثر ما اقدر اني اترجم كلامج .. بس احس في كلمات صعبه اترجمها المهم اني صغته بطريقه ثآنيه .. و ان شاء الله افدتج

وهذي الترجمه

ودعواتج حبوبه

بالنجاح والنسبه العاليه

I hope you can attend the Hala February in Kuwait, which was held at the end of the month of January to the end of February festival will feature several events beautiful ones recreational programs for families, seminars, cultural and religious, and poetry evenings, and concerts, and is characterized by Hala February Festival discounts in the market and shops, It’s real fun will Charunha out of Kuwait when you visit and enjoy the festival.

.

وعليكم السسلآم وآلرحمه ,

الخوآت مآ قصصروآ عسسآهم على القوؤة وبالتوفيق =)

البنات ما قصروا

موفقه

البنـــــــات كفووا و وفواا ..

موووفقه .. و للجميع يارب ..؛..