Impact of maternal seafood consumption during pregnancy on child’s neurodevelopment
Summary <> Children whose mothers consumed >340 g of seafood per week during pregnancy were more likely to have optimal neurodevelopment compared to children whose mothers consumed lesser quantities of seafood. The authors conclude that the risk of loss of important nutrients by limiting seafood intake to <340 g was greater than the risk associated with exposure to trace contaminants in seafood.
Basis for Study/Article <> This study assessed the impact of different quantities of maternal seafood intake during pregnancy on the child’s development.
Detailed Summary of Study <> Pregnant women were sent postal questionnaires 4 times during pregnancy and after birth of their child (at ages 6, 18, 30, 42, and 81 months) to obtain information about diet, education, social circumstances, behavioral and developmental outcomes. At 32 weeks of gestation, they completed a food frequency questionnaire assessing seafood consumption, assessed by 3 questions asking about the number of times white fish, dark or oily fish, and ****lfish were consumed, with response options ranging from never or rarely to more than once daily. Omega-3 acid ******* was determined for each portion (portion sizes based on typical UK portions). Child’s abilities were assessed using items from the Denver Developmental Screening Test. Intelligence quotient (IQ) was determined in the children at age 8 years using the Weschler Intelligence Scale for Children IIIUK (WISC-IIIUK). After adjusting for 28 potential confounders related to social disadvantage, perinatal variables and dietary items, developmental, behavioral, and cognitive outcomes of the children (aged 6 months-8 years) were compared in women consuming none, some (1-340 g per week), and >340 g seafood per week using logistic regression analysis.
Results/Body <> Maternal seafood intake of <340 g per week during pregnancy was associated with increased risk of the child being in the lowest quartile for verbal IQ (odds ratio for no and some seafood consumption, 1.48 and 1.09, respectively; P = 0.004 for overall trend), compared with mothers who consumed >340 g per week. Compared with maternal seafood intake of >340 g per week, low intake was associated with increased risk of suboptimum outcomes for prosocial behavior, fine motor, communication, and social development scores.
Commentary <> This study attempted to control for confounders, however, the outcome more likely demonstrates the difficulty of controlling for confounders than demonstrating a true causal relationship. A prospective randomized feeding trial is required to make any definitive statement on whether seafood is the active ingredient here. This study does not scientifically demonstrate anything except for an association between maternal choice to consume seafood and early childhood development.
Grant E. Fraser, M.D
.تأثير إستهلاكِ المأكولات بحريةِ الأموميِ أثناء حملِ على التطور العصبي للطفل
خلاصة <> الأطفال الذي أمهاتهم إستهلكنَ> 340 g مِنْ المأكولات بحريةِ بِالإسبوع أثناء حملِ كَانتْ على الأرجح أَنْ يَكُونَ عِنْدَها التطور العصبي للطفل مثالي مقَارنَه إلى الأطفالِ الذي إستهلكتْ أمهاتَهم كمياتَ أقلَ مِنْ المأكولات بحريةِ. يَستنتجُ المُؤلفونُ ان خطرُ خسارةِ المواد المغذّيةِ المهمةِ بتَحديد كميةِ المأكولات بحريةِ إلى <340 g كَانَ أعظمَ مِنْ الخطرِ إرتبطتْ بالتعرّضِ للتعرض الملوثِات في المأكولات بحريةِ(مثل الزئبق).
الخلاصة المُفصّلة للدراسةِ <> أُرسلتْ إستفتاءاتَ بريديةَ 4 مراتَ لنِساء حبلى أثناء حملِ وبعد ولادةِ طفلِهم (في الأعمارِ 6, 18, 30, 42، و81 شهر) للحُصُول على المعلوماتِ حول الحميةِ، تعليم، ظروف إجتماعية، نتائج سلوكية وتطويرية. في 32 إسبوعِ مِنْ الحملِ، أكملوa إستفتاء ترددِ غذاءِ الذي يُقيّمُ إستهلاكَ مأكولات بحريةِ، قيّمَ ب3 أسئلةِ تَسْألُ عن سمكِ عددَ المرات الأبيضَ، سمك مُظلم أَو زيتي، وأسماك صدفيّة إستهلكتْ، بخياراتِ الرَدِّ يَتراوحُ مِنْ مَا أَو نادراً إلى أكثر مِنْ صحيفة يومية عندما. أوميغا -3 محتوى حامضي قُرّرَ لكُلّ جزء (حجوم جزءِ مستندة على الأجزاءِ البريطانيةِ المثاليةِ). قدرات الطفلِ قُيّمتْ إستعمال الموادِ مِنْ فحصِ كشف دينفير التطويري. معامل ذّكاء (معامل الذّكاء) قُرّرَ في الأطفالِ في العُمرِ، 8 سَنَواتِ تَستعملُ مِقياسَ مخابراتِ Weschler للأطفالِ آي آي آي يو كْي (دبليو آي إس سي آي آي آي يو كْي). بعد التعديل ل28 confounders محتمل تَعلّقَ بضررِ إجتماعيِ، متغيّرات ولادية ومواد غذائية، نتائج إدراكية وسلوكية وتطويرية مِنْ الأطفالِ (بعمرِ 6 شهورِ -8 سَنَوات) قُارنتْ في إسْتِهْلاك النِساءِ لا شيئ، البعض (1-340 g بِالإسبوع)، و> 340 g مأكولات بحرية تَستعملُ تحليلَ إنحدار لوجستيكيَ بِالإسبوع.
نَتائِج / جسم <> كمية مأكولات بحريةِ أموميةِ <340 g بِالإسبوع أثناء حملِ إرتبطَ بالخطرِ المتزايدِ مِنْ الطفلِ أنْ يَكُونَ في الربع الأوطأ لمعامل الذّكاءِ الشفويِ (نسبة إحتمالاتِ للا وبَعْض إستهلاكِ المأكولات بحريةِ، 1.48 و1.09، على التوالي؛ بي = 0.004 للإتجاهِ العامِّ)، قَارنَ مَع الأمهاتِ اللواتي إستهلكنَ> 340 g بِالإسبوع. قَارنتْ بكميةِ المأكولات بحريةِ الأموميةِ> 340 g بِالإسبوع، كمية منخفضة إرتبطتْ بالخطرِ المتزايدِ مِنْ نتائجِ الأوجِ الثانويةِ لسلوكِ الاجتماعي، يُغرّمُ سيارةً، إتصال، وأعداد كبيرة تنمية إجتماعيةِ.
تعليق <> هذه الدراسةِ حاولتْ السَيْطَرَة على لالعوامل لاخري المؤثره، على أية حال، النتيجة على الأرجح تَعْرضُ صعوبةَ سَيْطَرَة على لعوامل ا لاخري المؤثره، مِنْ تَظَاهُر a العلاقة السببية الحقيقية. جرانت إي . فرايزر، إم. دي .
Impact of maternal seafood consumption during pregnancy on child’s neurodevelopment
Summary <> Children whose mothers consumed >340 g of seafood per week during pregnancy were more likely to have optimal neurodevelopment compared to children whose mothers consumed lesser quantities of seafood. The authors conclude that the risk of loss of important nutrients by limiting seafood intake to <340 g was greater than the risk associated with exposure to trace contaminants in seafood.
Basis for Study/Article <> This study assessed the impact of different quantities of maternal seafood intake during pregnancy on the child’s development.
Detailed Summary of Study <> Pregnant women were sent postal questionnaires 4 times during pregnancy and after birth of their child (at ages 6, 18, 30, 42, and 81 months) to obtain information about diet, education, social circumstances, behavioral and developmental outcomes. At 32 weeks of gestation, they completed a food frequency questionnaire assessing seafood consumption, assessed by 3 questions asking about the number of times white fish, dark or oily fish, and ****lfish were consumed, with response options ranging from never or rarely to more than once daily. Omega-3 acid ******* was determined for each portion (portion sizes based on typical UK portions). Child’s abilities were assessed using items from the Denver Developmental Screening Test. Intelligence quotient (IQ) was determined in the children at age 8 years using the Weschler Intelligence Scale for Children IIIUK (WISC-IIIUK). After adjusting for 28 potential confounders related to social disadvantage, perinatal variables and dietary items, developmental, behavioral, and cognitive outcomes of the children (aged 6 months-8 years) were compared in women consuming none, some (1-340 g per week), and >340 g seafood per week using logistic regression analysis.
Results/Body <> Maternal seafood intake of <340 g per week during pregnancy was associated with increased risk of the child being in the lowest quartile for verbal IQ (odds ratio for no and some seafood consumption, 1.48 and 1.09, respectively; P = 0.004 for overall trend), compared with mothers who consumed >340 g per week. Compared with maternal seafood intake of >340 g per week, low intake was associated with increased risk of suboptimum outcomes for prosocial behavior, fine motor, communication, and social development scores.
Commentary <> This study attempted to control for confounders, however, the outcome more likely demonstrates the difficulty of controlling for confounders than demonstrating a true causal relationship. A prospective randomized feeding trial is required to make any definitive statement on whether seafood is the active ingredient here. This study does not scientifically demonstrate anything except for an association between maternal choice to consume seafood and early childhood development.
Grant E. Fraser, M.D
.تأثير إستهلاكِ المأكولات بحريةِ الأموميِ أثناء حملِ على التطور العصبي للطفل
خلاصة <> الأطفال الذي أمهاتهم إستهلكنَ> 340 g مِنْ المأكولات بحريةِ بِالإسبوع أثناء حملِ كَانتْ على الأرجح أَنْ يَكُونَ عِنْدَها التطور العصبي للطفل مثالي مقَارنَه إلى الأطفالِ الذي إستهلكتْ أمهاتَهم كمياتَ أقلَ مِنْ المأكولات بحريةِ. يَستنتجُ المُؤلفونُ ان خطرُ خسارةِ المواد المغذّيةِ المهمةِ بتَحديد كميةِ المأكولات بحريةِ إلى <340 g كَانَ أعظمَ مِنْ الخطرِ إرتبطتْ بالتعرّضِ للتعرض الملوثِات في المأكولات بحريةِ(مثل الزئبق).
الخلاصة المُفصّلة للدراسةِ <> أُرسلتْ إستفتاءاتَ بريديةَ 4 مراتَ لنِساء حبلى أثناء حملِ وبعد ولادةِ طفلِهم (في الأعمارِ 6, 18, 30, 42، و81 شهر) للحُصُول على المعلوماتِ حول الحميةِ، تعليم، ظروف إجتماعية، نتائج سلوكية وتطويرية. في 32 إسبوعِ مِنْ الحملِ، أكملوa إستفتاء ترددِ غذاءِ الذي يُقيّمُ إستهلاكَ مأكولات بحريةِ، قيّمَ ب3 أسئلةِ تَسْألُ عن سمكِ عددَ المرات الأبيضَ، سمك مُظلم أَو زيتي، وأسماك صدفيّة إستهلكتْ، بخياراتِ الرَدِّ يَتراوحُ مِنْ مَا أَو نادراً إلى أكثر مِنْ صحيفة يومية عندما. أوميغا -3 محتوى حامضي قُرّرَ لكُلّ جزء (حجوم جزءِ مستندة على الأجزاءِ البريطانيةِ المثاليةِ). قدرات الطفلِ قُيّمتْ إستعمال الموادِ مِنْ فحصِ كشف دينفير التطويري. معامل ذّكاء (معامل الذّكاء) قُرّرَ في الأطفالِ في العُمرِ، 8 سَنَواتِ تَستعملُ مِقياسَ مخابراتِ Weschler للأطفالِ آي آي آي يو كْي (دبليو آي إس سي آي آي آي يو كْي). بعد التعديل ل28 confounders محتمل تَعلّقَ بضررِ إجتماعيِ، متغيّرات ولادية ومواد غذائية، نتائج إدراكية وسلوكية وتطويرية مِنْ الأطفالِ (بعمرِ 6 شهورِ -8 سَنَوات) قُارنتْ في إسْتِهْلاك النِساءِ لا شيئ، البعض (1-340 g بِالإسبوع)، و> 340 g مأكولات بحرية تَستعملُ تحليلَ إنحدار لوجستيكيَ بِالإسبوع.
نَتائِج / جسم <> كمية مأكولات بحريةِ أموميةِ <340 g بِالإسبوع أثناء حملِ إرتبطَ بالخطرِ المتزايدِ مِنْ الطفلِ أنْ يَكُونَ في الربع الأوطأ لمعامل الذّكاءِ الشفويِ (نسبة إحتمالاتِ للا وبَعْض إستهلاكِ المأكولات بحريةِ، 1.48 و1.09، على التوالي؛ بي = 0.004 للإتجاهِ العامِّ)، قَارنَ مَع الأمهاتِ اللواتي إستهلكنَ> 340 g بِالإسبوع. قَارنتْ بكميةِ المأكولات بحريةِ الأموميةِ> 340 g بِالإسبوع، كمية منخفضة إرتبطتْ بالخطرِ المتزايدِ مِنْ نتائجِ الأوجِ الثانويةِ لسلوكِ الاجتماعي، يُغرّمُ سيارةً، إتصال، وأعداد كبيرة تنمية إجتماعيةِ.
تعليق <> هذه الدراسةِ حاولتْ السَيْطَرَة على لالعوامل لاخري المؤثره، على أية حال، النتيجة على الأرجح تَعْرضُ صعوبةَ سَيْطَرَة على لعوامل ا لاخري المؤثره، مِنْ تَظَاهُر a العلاقة السببية الحقيقية. جرانت إي . فرايزر، إم. دي .
